This tradition is expressed among African peoples even today. A favorite phrase among the Nilotic Luo is Wach en gi teko which means "a word has power."
The bards of the Bambara Komo Society of Uganda recite this praise of the Word:
The word is total:
it cuts, excoriates
forms, modulates
perturbs, maddens
cures or directly kills
amplifies or reduces
According to intention
It excites or calms souls.
The concept of the living, generative word is evident in this song of the BaMbuti Pygmies:
In the beginning was God
Today is God,
Tomorrow will be God.
Who can make an image of God?
He has no body.
He is as a word which comes out from your mouth,
That word! It is no more,
It is past and still it lives!
So is God.
Related reading: Is Hebrew an African Language?; The Genesis Creation Stories
No comments:
Post a Comment